- 2015年6月29日
もしかして、洋画や洋書って原語の方が面白い?
いつのことだか忘れたけど、ある日ふと「日本語は1億人くらいに通じるけど、英語なら10倍はカタイよね」と思い立ってGoogle先生を頼りつつ勉強してる(つもりの)ワタクシ。 で、調子こいて海外ドラマを英語で見たらちっともついていけなくて「まだ勉強が足りないなぁ」とすぐ吹き替えに戻した。 でも、吹き替えがない洋画は英語のままで下に出てくる字幕を見ながら楽しめてたんだけど、こないだおもむろに録画してあっ […]
いつのことだか忘れたけど、ある日ふと「日本語は1億人くらいに通じるけど、英語なら10倍はカタイよね」と思い立ってGoogle先生を頼りつつ勉強してる(つもりの)ワタクシ。 で、調子こいて海外ドラマを英語で見たらちっともついていけなくて「まだ勉強が足りないなぁ」とすぐ吹き替えに戻した。 でも、吹き替えがない洋画は英語のままで下に出てくる字幕を見ながら楽しめてたんだけど、こないだおもむろに録画してあっ […]
4年ほど前の夏の朝、プランタに植えてる草たちにせっせと水をあげてたら、近辺をナワバリにしてるであろう小さい黒猫を発見。 猫派のわたしはすかさず「わ~かわいい~」と笑いかけたのだけど、返ってきたのは車の下に隠れてからの「フウゥーッ!」という唸り声。こわ~い顔してこちらを睨みつけてた。 家の前がどこかへ行く通り道になってるらしく、その後も何度も出会ったのだけど、そのたびこわい顔で睨みつけながら口元だけ […]
普段と同じ時間に寝たのになぜかいつもより早く目が覚めた。 外を見たら雨だったけど、わたしにはダサくてお気に入りの長靴と傘がある。しとしと降る雨を見てたら森にいるような気がしてきて、ちょっと早いけど散歩へ行くことにした。 ら、街はちっとも森じゃなかったよ。当たり前だけど。街だし。 いつもは起きてから少しモタモタやって出かけるから、街はすでに起きて活動してる状態なんだけど、今日は土曜日ってのもあってみ […]
レインブーツと言えばおしゃれだが、どっからどう見ても長靴。 去年か一昨年か、東京にも雪が積もった日あったでしょ?あの日わたしは熱出して寝込んでたんだけど夜に熱が下がったから暖かい格好して雪だるま作ったら、足元油断しててスニーカー(しかも融けた雪でびちょびちょ)で熱がぶり返したからリベンジしようと思って買った。 けど雪は一向に積もらないから、もっぱら雨の日に履いてる。 さすがに電車に乗るのは憚れるか […]
昨晩はパーチーだから飲み過ぎた。 とはいえ最近は家でめっきり晩酌をしない。気をつけてるわけじゃなくて、晩ごはんに米を食べるようになったら酒がいらなくなったのか?飲まなかった翌朝の目覚めがとてもいいことに気づいて晩酌の意義を見失ったんだと思う。 だから最近のわたしはほとんどシラフ。 酒が切れて手が震えるとか、酒が飲みたいのに飲めなくてイライラするなどアル中特有の症状もまったくない。今、妊娠するとか病 […]